Працоўная кніга и навучэнне/праца за мяжой

[Яўген]

После получения высшего образования в гос ВУЗе Беларуси и 3 лет работы (из них 2 года - по распределению) поступил в магистратуру за рубежом.

Вопрос №1. Требуется ли разрешение госорганов Беларуси (в свете Декрета "О некоторых мерах по противодействию торговле людьми")?

Вопрос №2. В соответствии с п.13 Инструкции о порядке ведения трудовых книжек работников "магистрантам, имеющим трудовые книжки, записи о времени дневного обучения в магистратуре вносятся
соответствующим учебным заведением". Вносятся ли подобные записи в случае обучения/работы за рубежом? Если да - то какие и кем?

Спасибо.

[pukkinnen]

Шаноўны Яўген!!
Згаданы Вамі дэкрэт кажа: "направление граждан, обучающихся в организациях системы образования Республики Беларусь, на учебу за границу осуществляется:
на срок более 30 календарных дней - с письменного разрешения Министерства образования". З гэтага вынікае, што дазвол патрабуецца, калі Вы ў дадзены момант з'яўляецеся студэнтам беларускай ВНУ. Паколькі Вы вашую ВНУ скончылі, то дазвол запытваць не трэба.
Адказ на другое пытанне прадстаўляецца больш складаным. Асабіста я сутыкнулася з падобнай праблемай сёлета падчас працэсу размеркавання. Заканадаўства (у прыватнасці Пастанова Савета Міністраў аб размеркаванні выпускнікоў) афіцыйна не ўтрымлівае палажэнняў датычна таго, ці прыроўніваецца замежная магістратура да беларускай, але існуе таямнічая тлумачальная запіска Міністэрства адукацыі датычна гэтай пастановы, якая кажа, што ў панятак "магістратура" улучае толькі беларускую магістратуру (яе, дарэчы, не так-та проста і знайсці=)). Таму магу зрабіць выснову, што ў Вашым выпадку ніякіх запісаў рабіцца не будзе. Але гэтае пытанне спрэчнае, таму раю пракансультавацца ў прадпрыемстве, дзе Вы працуеце. Поспехаў!!