Belarusian Journal of Law
and Political Science
Interviews
General Theory, History and Philosophy of Law
International Law
European Law
Comparative Law
Constitutional, Electoral and Administrative Law
Civil Law and Process
Criminal Law and Process. Criminology
Labor Law
Other Domains of Law and Habitual Legal Problems
Political Science
Belarusian Legal Terminology
   search
áåë eng
Home Archive of News Guestbook Forum Links Editorial Board Contact Us
News - 20.10.2006 | Read all news
Kyiv Court of Appeal approbated the decision to dismiss the Resolution of the government on mandatory film dubbing into the Ukrainian language, according to “Our Ukraine” parliamentary fraction member Večesłav Kyrylenko. | Taciana Kulašova

Kyiv Court of Appeal approbated the decision to dismiss the Resolution of the government on mandatory film dubbing into the Ukrainian language, according to “Our Ukraine” parliamentary fraction member Večesłav Kyrylenko.  

 

That decision of the court is not conclusive, for the government is empowered to appeal it in the court of cassation. Mr. Kyrylenka himself noted that the Resolution on film dubbing is a fair one, because it does not prohibit any other language to be used in public screening but rather gives Ukrainian a chance to get going in cinemas. The present court decision in practice imposes a veto on the usage of the Ukrainian language in public broadcast of films.

 

The resolution in question provides for step by step mandatory dubbing or subtitling of foreign films into the official language of the state. From September, 1 2006 to July, 1 2007 the ratio of film dubbing was supposed to rise from 20% to 70%.




   
© 2004-2009, Praŭnik | Belarusian Journal of Law and Political Science

* All rights reserved. If citing abstracts from materials it active web-link to http://praunik.org is obligatory.